I MALIZIOSI SARETE VOI

In Romagna c'abbiamo questo problema con l'eiaculazione. No, vabbè, non fraintendetemi.
Pensate sempre male, voialtri.
Credo di vivere nella provincia più fertile d'Italia, quasi tutte le mie amiche hanno figli. Nella scuola della frazione della frazione dove vivo, il prossimo anno, in prima elementare con Carolina, saranno una trentina. Negli anni ottanta le scuole di campagna contavano cinque- dieci bambini per classe.

Il problema con l'eiaculazione è evidentemente linguistico. Guardate che parlo con cognizione di causa, mi sono documentata sul dizionario Italiano di Romagna, di Valeria Miniati.
Quando parliamo, anche la gente per bene, l'eiaculazione compare spesso e sotto svariate forme. Tipo, sborone, lo sapete tutti cosa significa: gran eiaculatore, o anche persona che millanta molto. Lo diciamo continuamente. Poi c'è il verbo sborare, che significa spararle grosse.
E diciamo anche "Che sborata", e il relativo aggettivo è "Sburo" e ha valore apprezzativo. Mi accorgo che l'espressione è ritenuta poco fine solamente quando parlo con gente di fuori. Sapete, gente strana, che va in giro magari col suv quando noi preferiamo di gran lunga il trattore. Oppure quelli che ci hanno la Smart anziché l'Ape Car. Bah. Valli a capire quelli.
Tipo la mamma del mio ex, emiliana. Poi emiliana neanche tanto, perché Bologna non è del tutto emiliana, diciamo che è patrimonio condiviso. Diciamo che l'Emilia, per farvi capire, è quella landa desolata a nord di Bologna, con i campi piatti anziché le colline; le tigelle anziché le piadine; i circoli arci al posto delle discoteche e delle sale scommesse. Le cooperative sono un patrimonio condiviso, per intenderci. Per il resto noi siamo più tamarroni, loro forse più rock. Loro votano a sinistra Grillo, noi no pure. Vabbè, diciamo che siamo cugini.
Dicevo, la mamma del mio morosino dei quindici anni, bolognese, ci sgridava sempre: "Smettetela di dire quella parola, fate schifo!". E io, sottovoce: "Tua mamma è proprio una pervertita, io quando dico sborata non penso mica a quella cosa lì. È solo un modo di dire".
Anyway, negli ultimi anni ho cercato di compiere l'immane sforzo di apparire una persona meno agricola dei miei compaesani, ergo ho quasi abolito quell'espressione, mantenendo l'enigmatico aggettivo "sburo", che scopro dalla mia amica Alice non essere in voga presso i nostri cugini di campagna più a nord.
Però c'è poco da fare. La mia lingua madre è sicuramente l'italiano romagnolo (che è diverso dal dialetto), e niente, quando una cosa è bella per me è una sborata, e questa parola non vuol dire quello che pensate voi. Ecco, vuol dire "È una figata", ed ha la stessa volgarità, nè più nè meno.
Per me i pervertiti siete voi.
Quando uno dice "che palle" mica visualizza i testicoli.

Quando le mie figlie hanno prodotto questa creazione, cosa credete, io l'ho capito subito che si trattava di design per forbici. Mica sono andata tutta preoccupata a chieder loro cosa avessero voluto rappresentare. Mica ce l'ho sempre in testa, io.